2018年9月22日 星期六

百岳@白姑大山(撤退)

前言:
親子再訪白姑辣度依舊,
登頂日還是逃不過走超過12小時的宿命。
回程崎嶇摸黑之路驚嘆小孩面對逆境的成長,
臨危不亂的導航平安把老爸護送回營地,
這段共用頭燈的經歷將成永難忘懷的回憶。

GPX軌跡檔(下載請按我)

----------------------------------------
預計行程:
D0 自家(車行)->帖比倫瀑布山莊(宿)。
D1 帖比倫瀑布山莊(車行)->紅姑2號橋(接駁)->登山口(重裝)->三錐山->司晏池營地(宿)。
D2 司晏池營地(輕裝)->白姑東南峰->吉他營地->一線天->草青池->石瀑->白姑大山->石瀑->草青池->一線天->吉他營地->白姑東南峰->司晏池營地(宿)。
D3 司晏池營地(重裝)->三錐山->登山口(接駁)->紅姑2號橋(車行)->自家。

實際行程:
D0/D1/D3 同預計行程。
D2 司晏池營地(輕裝)->白姑東南峰->吉他營地->一線天->草青池->石瀑(撤退)->草青池->一線天->吉他營地->白姑東南峰->司晏池營地(宿)。
-----------------------------------------

Google Earth 全程地形圖。百岳@白姑大山(撤退)

BaseCamp 全程地形圖。百岳@白姑大山(撤退)

BaseCamp 全程高度圖。百岳@白姑大山(撤退)

D1爬升1033公尺,下降117公尺,時間7小時14分鐘(含大休),距離5.4公里。 
D2爬升下降各1045公尺,時間13小時40分鐘(含大休),距離7.4公里。 
D3爬升117公尺,下降1033公尺,時間5小時13分鐘(含小休),距離5.4公里。 
3天總計爬升下降各2146公尺,總距離18.2公里。

<DAY0> 2018-0921 星期五 晴。

D0拉車日@帖(鐵)比倫瀑布山莊(宿)。百岳@白姑大山D1(撤退)

從包打聽探得的訊息是D0住宿可選擇廬山的春陽麗來或馬蘭民宿(廬山到霧社車程不到20分鐘)而接駁可找埔里老蔡。連絡不上老蔡轉而聽從紅香派出所員警的建議於帖(鐵)比倫瀑布山莊睡一晚後找在地接駁。 

<DAY1 > 2018-0922 星期六 晴午後陣雨。

站在觀景台上遠眺群山享受片刻寧靜,能大口呼吸新鮮空氣的感覺真好。百岳@白姑大山D1(撤退)

昨晚誤信導航的最短路徑規劃讓老白開了18公里OFF ROAD泥路(事後查詢誤開力行產業道路翠峰支線而非較好開的紅香支線),驚險剌激程度讓副駕的排骨從睡姿被震醒後一路緊握扶手,黑夜中繃緊神經低速檔開了1小時穿縮於各茶園間的羊腸小徑,中途一度卡在一個陡上坡進退不得至今想來仍餘悸猶存,直到老白開回力行產業紅香支線(投89)心情才整個放鬆。

太早放鬆的結果就是再度開錯叉路誤入私人果園,經果園熱心外勞的幫忙總算回到正確道路,抵達山莊時已九點多有驚無險結束意外小插曲。 

昨晚入住非假日,通舖包棟(可睡16人)。 一晚600元/人含24小時熱水及飲用水供應不含餐點。讓排骨自行挑滿意的位置睡。百岳@白姑大山D1(撤退)百岳@白姑大山D1(撤退)

AM06:46 餐畢拍記念照後往接駁集合地點前進。百岳@白姑大山D1(撤退)

AM07:06 紅香二號橋等待接駁。百岳@白姑大山D1(撤退)

從斑駁牆面中的彩繪看來紅香部落似乎以溫泉聞名。百岳@白姑大山D1(撤退)

走近部落位置平面圖一看果然有紅香溫泉,回程若時間許可再去泡湯。百岳@白姑大山D1(撤退)

未到登山口前先當觀光客。百岳@白姑大山D1(撤退)

在地接駁陳大哥準時出現接駁地點,順路經過紅香派出所,停車繳交入山証。

AM08:12 登山口整裝。百岳@白姑大山D1(撤退)

此行與魯蛋家時間湊的起來便相約同行。二家的車子都不是高底盤4驅車故叫當地接駁紅香二號橋至登山口這段產業道路。沿途觀察路況若是自用車勉強能開到最後農家而過了最後農家至登山口這段若非高底盤4驅車則無法通過。

3天2夜排骨4.5公斤(含行動水1公斤),排骨爸11.2公斤(含行動水1.4公斤)。食材方面,為了消耗即期乾燥食材(飯+沖泡湯包)故重量可控制在每人每天500公克內,備糧則是泡麵2包。宿營方面,D2輕裝長時數單日來回故天幕要隨身攜帶,如此一來D1就不能用天幕紮營所以帳篷另外揹。

前次白姑經驗中得到濾水器濾司晏池的水要分2次,初濾(紙毛巾,一般民宿常提供的盥洗包)先濾掉較大體積的雜物(枯葉/怪蟲...etc),2次過濾再使用濾水器較不會阻塞影響流量,若流量明顯變小就要逆洗,別傻傻用蠻力硬擠,保險起見舊愛新歡都帶著備用。

登山口展望。百岳@白姑大山D1(撤退)

Zoom out。右下方紅色屋頂即是最後農家(停車請務必留通道)。百岳@白姑大山D1(撤退)

跟5年前不同的是敬告標示曾幾何時被塗鴉並將"切勿隻身前往攀登"改成"並請結伴同行"。百岳@白姑大山D1(撤退)

有圖有証據。百岳@白姑大山D1

前面1K是寬大好走的水管泥路剛好用來行進間調整呼吸。百岳@白姑大山D1(撤退)

白姑大山雖屬百岳但高度3千以下的路徑卻是典型中級山路徑,如果喜歡走中級山的山友白姑走來應該如魚得水。
百岳@白姑大山D1(撤退)

AM08:41 結伴同行相互扶持。百岳@白姑大山D1(撤退)

2011年張博崴山難事件而圍上的鐵絲網,5年間又多了一道指示牌,這麼明顯的指標要再走錯路真的很難。百岳@白姑大山D1(撤退)

鐵絲網後開始之字型緩上。百岳@白姑大山D1(撤退)

AM09:32 小休吃行動糧。排骨這回帶了鹹酥雞口味的洋芋片嚐過後還不賴,在前面幾次的小休就要想辦法消滅否則隨著山徑上上下下很容易變成洋芋碎片。百岳@白姑大山D1(撤退)百岳@白姑大山D1(撤退)

骨媽發現用吃的珍奶,每人一天一杯(顆)帶著山上試試。
排骨嚐鮮後竟說: 爸爸爸爸,我有吃到珍珠! 
排骨爸完全當排骨在話虎爛懶的回應: 最好是真的有珍珠啦! 
排骨: 厚~~我講真的沒虎爛你。 
排骨爸: 我這顆留到營地吃就知道你有沒有虎爛我。

魯蛋媽請吃的行動糧,好吃。
百岳@白姑大山D1(撤退)

遭山老鼠盜採的珍貴木材。山林中的一切用眼睛欣賞或拍照紀錄就好。百岳@白姑大山D1(撤退)

AM11:11 小休。喝水吃行動糧。百岳@白姑大山D1(撤退)

中級山常是台灣荒涼冷僻不受青睞的地方但也因此保留了最完整原始面貌的魔幻森林,這些長了青苔披了地衣的樹木一次次撫慰了心靈空虛的山行者。百岳@白姑大山D1(撤退)百岳@白姑大山D1(撤退)

行前有段功課沒做足,倒木有土蜂出沒去程要左側腰繞避開,曾經一度以為指的是這裏,後來才發現不是。百岳@白姑大山D1(撤退)百岳@白姑大山D1(撤退)

AM11:59 登頂三錐山(H2570M),下揹包大休。 二家不約而同的準備了飯糰,被壓扁的飯糰特別好吃。百岳@白姑大山D1(撤退)

沖泡乾燥湯包溫暖了身體也滿足了胃。很久前排骨就習慣喝熱開水配行動糧簡單用餐的方式解決中餐。百岳@白姑大山D1(撤退)

這回魯蛋媽化身女力擔心小孩吃不飽,揹了各式食材,雞腿一人一隻。百岳@白姑大山D1(撤退)

飯後水果(感謝魯蛋媽分享)。百岳@白姑大山D1(撤退)

三錐山三角點狹小,往後走幾步有較寬闊休息的地方。百岳@白姑大山D1(撤退)

再往後走幾步有另外一片可休息之處。百岳@白姑大山D1(撤退)

水利測量點基石?(待確認)。
百岳@白姑大山D1(撤退)百岳@白姑大山D1(撤退)

吃飽後補拍登頂照。
百岳@白姑大山D1(撤退)

大休後續行。山徑不再是Z字型緩上,開始加些料,過倒木鑽箭竹為D2的行程暖身。百岳@白姑大山D1(撤退)

又一處觸目驚心盜採處。
百岳@白姑大山D1(撤退)

偶有手攀樹根泥路只要小心都不難通過。百岳@白姑大山D1(撤退)

走在舒服的山徑心情格外開心。
百岳@白姑大山D1(撤退)百岳@白姑大山D1(撤退)

AM12:58 沼澤鞍部小休拍照。百岳@白姑大山D1(撤退)

或許是前幾日連續下雨的關係沼澤鞍部更顯泥濘,五年前還可以走到松蘿處取景,這回根本無法靠近。

幕後攝手羅家金城武。百岳@白姑大山D1(撤退)

排骨圓滾滾的肚子超吸睛。百岳@白姑大山D1(撤退)

繼續箭竹倒木吃到飽。百岳@白姑大山D1(撤退)

PM01:14 芭樂倒木必拍熱點。印象中不久後就要經過土峰繞道處。
百岳@白姑大山D1(撤退)

PM01:16 前有土峰繞道(熱心山友9/24製)。取左上續行。百岳@白姑大山D1(撤退)

數分鐘後接回主路徑也設有繞道警告標示。去程左上回程右下繞道。百岳@白姑大山D1(撤退)

恩弟屬於暖機慢這一型,一旦暖機完畢持久續航力驚人,非常適合在山林走跳。
百岳@白姑大山D1(撤退)

PM01:39 小休喝水研究一下路線。百岳@白姑大山D1(撤退)

相較於制式的廁所排骨顯然鐘愛野外解放的感覺否則怎麼每回山旅都要考驗老爸尋找便所的能力呢? 這回勞駕晏哥幫忙挖坑累積輕量貓鏟的實戰經驗。百岳@白姑大山D1(撤退)

輕量化的裝備要搭配正確的使用方式才能發揮功效,絕對不是一廂情願的以為花了大把鈔票便能解決一切事情。百岳@白姑大山D1(撤退)

處在大自然的環境中只要願意打開感觀觸角,行進間隨時能補捉有趣的畫面。百岳@白姑大山D1(撤退)

PM02:36 小休。越接近司晏池陸續發現整理過的營地。百岳@白姑大山D1(撤退)

這支插在樹木的鐵條5年前經過時印象深刻,5年後再次經過也還在。
百岳@白姑大山D1(撤退)

PM03:18 松針營地(無水源)。分上下二層,要景觀就紮在排骨身後這片草地上,要避風就多走幾步在帳篷後方的樹林內。百岳@白姑大山D1(撤退)

全員到齊。百岳@白姑大山D1(撤退)

PM03:25 抵司晏池營地。

腳程慢目光所及之處都紮了帳篷只剩1、2塊畸零地不適合搭帳篷又不想走回頭路紮在松林營地便往5年前豪哥紮營的方向走去碰碰運氣,哈! 這塊寶地沒人紮,欣喜之色溢於言表,馬上決定紮這裏,各家隨即展開營務工事,趕在下雨前整地(割箭竹舖地/撿碎石)並把帳篷先架設完畢(採雨中搭帳模式先外帳後內帳),再換宿營裝後取(濾)水去。 

初濾由排骨爸操刀。百岳@白姑大山D1(撤退)

舀了老半天大部份的水都被毛巾紙濾掉,水袋裝不到一半先交給2濾人員再回來慢慢奮戰。初濾的看天池水顏色不深多少跟行前連續下雨沖淡顏色有關。百岳@白姑大山D1(撤退)

2濾由排骨操刀使用新歡。
百岳@白姑大山D1(撤退)

晏哥支援幫忙。晏哥手裏拿的是舊愛的逆洗針筒,地上的杯子是裝著新歡逆洗的乾淨過濾水。百岳@白姑大山D1(撤退)

魯蛋家濾水速度超快,取足水量後回頭幫忙排骨爸濾水。百岳@白姑大山D1(撤退)

初濾二濾水質比一比,有濾有差。百岳@白姑大山D1(撤退)

PM05:19 搞定宿營用水後開鍋煮水弄晚餐。百岳@白姑大山D1(撤退)

D1晚餐(尾西乾燥蝦仁炒飯+乾燥野菜濃湯沖泡包)@司晏池回味營地。百岳@白姑大山D1(撤退)

煮水的同時魯蛋家以驚人的速度已經端出好料(骰子牛)開吃了! ,從野營炊事分工的熟練度可看出魯蛋家已一點一滴厚植縱走的實力。百岳@白姑大山D1(撤退)

熱湯先給排骨止餓,魯蛋媽加料賞了貢丸。百岳@白姑大山D1(撤退)

排骨也獲得品嚐骰子牛的機會。百岳@白姑大山D1(撤退)

悶飯期間營地隨拍。百岳@白姑大山D1(撤退)

運氣好,預報中的午後陣雨並沒有出現。百岳@白姑大山D1(撤退)  

<DAY2 > 2018-0923 星期日 晴午後雷陣雨。 

AM05:33 D2早餐(美祿沖泡包)@司晏池回味營地。百岳@白姑大山D2(撤退)

趁著昨晚下雨時隨手拿了鍋具放在帳外集水,早上醒來一看連1/3的高度都不到跟想像中的差很多,聊勝於無。

喝完早餐,鑽出帳篷整裝賞晨曦。百岳@白姑大山D2(撤退)

AM06:05 起登。 先穿上風雨衣、雨褲鑽箭竹林,0.8K爬升近200公尺後人體洗車機沒想像中的溼,露水大概都被摸早黑的人幫忙帶走。 

AM07:11 登頂白姑東南峰(H3035M)下揹包休息吃行動糧。百岳@白姑大山D2(撤退)

三角點旁避風處紮了2帳。百岳@白姑大山D2(撤退)

跟帳內走出來的山友打招呼,閒聊下得知也是自組走3天2夜行程,隊友去登頂,留守的大哥沒百岳三角點情節單純上山享受放空無拘束的生活。

單喝美祿顯然無法應付剛剛一陣陡上,在感覺體力不足前先吸一管能量補充包。百岳@白姑大山D2(撤退)

補拍登頂照(白姑東南峰 H3050M)。百岳@白姑大山D2(撤退)

AM07:36 D2登頂日是貨真價實箭竹倒木吃到飽,上上下下的地形折磨人,趁著晴朗還擠的出笑容多拍些相片留念。百岳@白姑大山D2(撤退)

然後便陷入寫程式最害怕的無窮迴圈,倒木、箭竹、溼滑、手攀、倒木、箭竹、溼滑、手攀、倒木、箭竹、溼滑、手攀.... 百岳@白姑大山D2(撤退)百岳@白姑大山D2(撤退)百岳@白姑大山D2(撤退)

單純為了喘口氣而拍。百岳@白姑大山D2(撤退)

AM08:22 吉他營地,小休喝水。百岳@白姑大山D2(撤退)

恩弟問了一個回答不出來的問題:吉他營地為什麼叫吉他營地? 排骨爸: 因為吉他營地的形狀長的很像吉他的琴身(有回等於沒回)。 

吉他營地後也是無止盡的瘦稜上上下下,手攀地形變多,這時反而昐望鑽箭竹因為簡單安全不易出錯。 

Y字弓蓄勢待發。百岳@白姑大山D2(撤退)

冷杉參天。
百岳@白姑大山D2(撤退)

瘦稜危岩路段,需手腳併用的手攀地形不少,風景也最美。百岳@白姑大山D2(撤退)

美景當前失神走偏路徑,發現前方沒路條指引緊趕停下來看GPX,果然走偏了,馬上原路返回走錯的路徑。

AM09:20 有風有景當然要休息喘一喘。百岳@白姑大山D2(撤退)

5年前也坐在排骨相同的位置上休息,閉眼吹著微風聆聽蟲嗚,想翻舊照比一比卻發現沒圖沒真相。
百岳@白姑大山D2(撤退)百岳@白姑大山D2(撤退)

一線天前有個垂直手攀下,太喘了,沒拍。 

AM10:10 一線天。
百岳@白姑大山D2(撤退)

5年前曾有山友架設扁帶可攀上左岩頂端,現在拿掉了。百岳@白姑大山D2

AM10:20 小休。排骨快要當機了。百岳@白姑大山D2(撤退)

AM11:33 某處小休喝水。百岳@白姑大山D2(撤退)

連續攀爬休息次數變多排骨活動力也直線下降,天空開始飄雨,種種跡象顯示不利於登頂,開始物色大休的地方。

看著GPS手持機本該出現如下圖所示(5年前舊照)的草青池卻不見了,取而代之的是看天池池水溢滿難怪看不見集水布而覺得怪怪的。百岳@白姑大山D2

AM12:30 石瀑(巨岩)區。登頂前的小魔王。百岳@白姑大山D2(撤退)

照貫例詢問排骨登頂意願,排骨不假思索便回: 不想登頂,想休息吃東西。再次確認後也得到相同答案。

找了個地方架好天幕讓排骨休息養足精神。天候還不算太差,魯蛋家繼續登頂行程後再一起走回程。百岳@白姑大山D2(撤退)

倒杯熱開水讓排骨配行動糧補充熱量。百岳@白姑大山D2(撤退)

東西吃下肚後又是一尾活龍。百岳@白姑大山D2(撤退)百岳@白姑大山D2(撤退)

訂好鬧鐘舖上地布排骨爸也找地方小瞇一下。期間雨勢忽大忽小還一度放晴變化真大,天幕也收留幾位登頂完更換雨衣雨褲的山友。

PM01:20 魯蛋家登頂返回。吃行動糧喝登頂汽水。百岳@白姑大山D2(撤退)

可樂果單吃過,生菜蘿蔓也單吃過,但把二者結合一起吃是頭一遭,味道還真搭,魯蛋家的行動糧都很有創意,排骨照單全收吃的很開心。登頂汽水魯蛋爸還破例揹了2瓶而魯蛋們也沒在山頂開喝一直保留到天幕休息處才跟排骨一同分享,貼心的舉動看在眼裏令人感動。

回程明顯可看出排骨畏懼有落差的手攀下地型,心魔作祟怕東怕西身體放不開,三點不動一點動的動作做的不確實,速度越走越慢,看樣子需要休息冷靜冷靜。請壓隊的魯蛋爸趕上走在前面的魯蛋們,排骨爸就陪著排骨慢慢走回營地。

PM05:00 吉他營地。雨中走到翻白眼小休喝水。這也是D2最後一張照片,爾後的行程都因雨不利拍攝把相機收起。百岳@白姑大山D2(撤退)

看著GPS手持機顯示的時間還有2K且爬升不小的陡坡要走(白姑東南峰),推算時間鐵定摸黑。

跟排骨說頭燈先戴上會摸點小黑然後打開腰袋卻發現摸不到頭燈! 這下可心慌了,早上出發還在提醒大家記得帶頭燈結果怎麼自已的頭燈不見了? 越想越不對勁,二邊腰袋重新找過一樣不見頭燈,頭燈就醬子人間蒸發。

告訴自己冷靜,下揹包把揹包所有開口重新找過一次,一樣找不到,換排骨找也是找不到,腦海中開始浮現難道昨晚整裝時頭燈沒有放進揹包? 怎麼會犯這種要命的失誤呢?  

不對不對,懊悔於事無補,先接受頭燈不見的事實然後想想怎麼平安走回營地才是上策。

日落時間6點12分利用餘光勉強能撐到6點20分不開頭燈,得利用這段還看的見的時間多補些路,全黑前若能走到白姑東南峰就算過了第一關,第二關全黑路段到時再看著辦。

簡單跟排骨說明: 等一下換爸爸走前面,我會走快一點點你盡可能的跟上,若發現跟不上時就馬上出聲我速度會放慢但不會停下來休息,目標是全黑前走到東南峰,你有問題嗎? 

排骨回答沒問題後便開始走。

或許是處在無路可退的困境中潛能有被激發,定速稍快無聲息的趕路過程中,排骨竟都跟的上! 跟數小時石瀑區病貓的模樣簡直判若二人。事後查GPX軌跡檔6點14分走回白姑東南峰趕在天黑前通過第一關。 

小休喝水跟排骨討論全黑一隻頭燈怎麼走,東南峰走回司宴池是先下坡0.6K再上坡0.2K。

排骨提議頭燈給排骨爸戴排骨跟走但被排骨爸打槍,理由是全黑不比微光跟走失足的機率大不保險,但如果相反由排骨戴頭燈排骨爸跟走這模式或許可行,一來頭燈戴在排骨頭上有安定作用,下坡落差地形排骨可自行控制不失足,二來排骨爸適應全黑能力比排骨強,只要排骨在安全定點幫忙照射路徑,失足的風險應可降低。

理論上可行,父子說好後就試走一段,測試的結果也能接受,雖然速度緩慢但相對安全,依此模式走回營地應該不成問題。 遇到問題,面對問題,嚐試解決問題,修正方針錯中學。

有舞台就有發揮的空間,排骨在全黑逆境中表現超乎預期,排骨爸全程乖乖的聽排骨指示導航,期間還超車一隊也摸晚黑落隊的自組隊(2男1女)。

PM07:39 走抵回味營地。最後的0.8K走了1小時25分鐘。

回營地第一件事就是衝進帳篷尋找神奇失落的頭燈,全翻遍了也沒找到! 天呀,我的頭燈到底淪落何處?

魯蛋家雪中送炭給了排骨爸已濾好的宿營用水,排骨大概餓過頭反而吃不下東西,喝了碗濃湯後鑽進睡袋倒頭呼呼大睡。

走了13小時40分鐘也寫下健行史上最長的記錄。 

<DAY3>  2018-0924 星期一 晴。 

早安! 司晏池回味營地。百岳@白姑大山D3(撤退)

一夜好眠後排骨看來精神不錯,會閃鏡頭表示活動力OK。百岳@白姑大山D3(撤退)

開鍋煮水泡美祿。百岳@白姑大山D3(撤退)

喝完後再去司晏池濾今天的行動水,期間排骨開始打包。

各家打包中。百岳@白姑大山D3(撤退)

包著包著,打開腰袋順手一摸,疑?! 昨晚找不到的頭燈竟然好端端的躺在最邊邊的角落,真是見鬼了!! 
排骨見到頭燈出現也大呼: 爸爸,你搞什麼鬼呀,頭燈明明就有帶還找不到。
排骨爸: 阿知? 你昨天不是也有摸過這邊? 也是沒找到啊!
排骨: 那為什麼現在跑出來了呢?
排骨爸: 筊杯,我那知阿? 
生平第一次發生鬼打牆的頭燈靈異事件。

AM07:16 撤帳完畢,回味營地起登。百岳@白姑大山D3(撤退)

司晏池營地隨拍。百岳@白姑大山D3(撤退)百岳@白姑大山D3(撤退)百岳@白姑大山D3(撤退)百岳@白姑大山D3(撤退)百岳@白姑大山D3(撤退)百岳@白姑大山D3(撤退)百岳@白姑大山D3(撤退)百岳@白姑大山D3(撤退)

相機起霧白內障自動加好幾倍的柔焦,短時間也不知如何消除霧氣,後面的行程就將相機收到防水層內,反正有魯蛋媽的格子記錄及最佳攝手金城武的支援。

D3的行程就請移駕魯蛋媽的格子(點我點我)。 
上面這動作會上癮,哈! 

<以下合照感謝魯蛋爸拍攝魯蛋媽提供>

去程@白姑大山登山口。
百岳@白姑大山

去程@三錐山。
百岳@白姑大山

去程@白姑東南峰。
百岳@白姑大山

回程@司晏池營地。
百岳@白姑大山

回程@白姑大山登山口。
百岳@白姑大山

回程@紅香溫泉。
百岳@白姑大山


後記: 
1. 無論隊伍因何事需要拆隊時,無線電務必打開維持必要的通訊。D2回程無線電想說都走在一起便沒開機(想省電),石瀑區及回程拆隊時也忘記開機保持通聯,要改進。

2. 頭燈事件乃莫非定律。

3. 白姑大山親子拆成3天來走,D2登頂日還是很操,長時數的登頂路程(4小時以上的行程皆算),迫降裝備(天幕/雨具/頭燈)要隨身帶著以備不時之需。


沒有留言:

張貼留言