司馬庫斯古道東起宜蘭縣大同鄉蘭陽溪畔,西至新竹縣尖石鄉泰崗溪左岸,是百年前泰雅亞族金那吉群與溪頭群遊獵往來走出來的越嶺山道。今以司馬庫斯部落為西端入口,古道東端出口為100林道16.3K,民國55年北橫通車之後,這條古道逐漸走入歷史。一般商業團皆規劃2天1夜(宿雪白營地),親子考量腳程及司馬庫斯管制時間此行安排3天2夜(含D1拉車)。需AB接駁。需入山申請。需申請借道証。
行程計劃書(有興趣請按我)。
GPX軌跡檔(下載請按我)。
-------------------------------------------
預計行程:
D1 自家(接駁)->司馬庫斯(重裝)->5K巨木區入口(宿)。
D2 5K巨木區(重裝)->大老爺->雙溪匯流口(取水)->二老爺->雪白營地(大休/輕裝)->雪白山->雪白營地(宿)。
D3 雪白營地(重裝)->檜木水源->倒木營地(大休)->魔法森林->16.3K登山口(100林道)->15K工作站(100林道/接駁)->自家。
實際行程: 同預計行程。
--------------------------------------------
Google Earth 全段地形圖。↓
BaseCamp 全段地形圖。↓
BaseCamp 全段高度圖。↓
總爬升1357公尺,總下降1284公尺,總距離17.8公里。
D1爬升208公尺,下降221公尺,距離5.7公里,時數3小時34分鐘(含巨木群O型爬升、時間及距離)。
D2爬升858公尺,下降331公尺,距離5.4公里,時數8小時54分鐘(含雪白山登頂來回+大休1小時)。
D3爬升280公尺,下降734公尺,距離6.8公里,時數10小時3分鐘(含大休1小時)。
<DAY1> 2019-0301 星期五 晴。
D1行程:
自家(接駁)->司馬庫斯停車場(重裝)->巨木登山步道->5K巨木入口處->巨木O形->巨木入口處(宿)。
此行與魯蛋家、陽光小隊及琇惠家時間搭的上便相約同行。司馬庫斯古道全段需AB接駁,考量司馬庫斯管制時間限制(小巴/中巴管制時間不一),兵分二路各搭二台小巴接駁車於宇老觀景台會合後再一同前往司馬庫斯。
@宇老派出所廁所。觀光熱點上廁所免不了要排隊。↓
排隊時有景可賞。↓
@宇老觀景台。↓
竹60通往司馬庫斯近17K的聯外產業道路工程正進行中,局部路段仍顛跛,據有多次前往經驗的魯蛋家說道路品質已改善許多,若計劃前往請留意車輛管制時間及開放時間才不致敗興而歸,自小客建議高底4驅較保險。
AM10:27 司馬庫斯停車場,下車整裝。↓
迦南小木屋(餐廳)及管制入口處。↓
迦南餐廳廁所視角。連上廁所都是一種享受。↓
排骨跟排骨爸是第一次來到司馬庫斯,對於部落的一切都感到新奇。↓
AM10:42 停車場起登。感謝接駁大哥拍攝提供。↓
前面5K皆是好走的泥路,感覺部落花了不少精神維護,非常適合親子同遊。↓
先化身為觀光客。↓
AM10:48 巨木登山步道口。據說以前通往步道口走的路徑是圖中右邊(路況較差)而不是左邊這條。↓
集合團拍後隨即上路。↓
巨木步道口至1K間隨拍。↓
司立富瀑布三叉。直行通往神木,往右通往司立富瀑布,取直行。↓
手工刻字解說牌(Gong Srnux)
早期冰涼的溪水就是最好的天然冷藏庫,夏天族人會將狩獵的肉品冰鎮於此,因而溪水會有獵物的味道,故名味道溪。↓
網路上常見分享的孟宗竹林果然很好拍。↓
AM11:05 小休。步道路況超乎預期加上小孩合體時間一直超前,看來今天休息的時間會遠比步行的時間來的長。↓
續行。小孩自動兩兩而行。↓
過1K里程牌而不休。↓
AM11:24 2K廁所(竹椅)小休吃行動糧。↓
翔哥請吃的行動糧。↓
親子一打二最佳代言人。↓
排骨帶了阿伯給的打狗棒,不過桐桐弟對阿公手上顏色更像的正宗打狗棒更感興趣。↓
續行。↓
AM11:37 過2K里程牌而不休。↓
步道二旁櫻花盛開,好拍殺記憶體的一段。巧遇骨媽前同事,拍照留念。
無開花也有型。↓
壓隊的金城武一路伴隨著恩弟。↓
晏哥則跟學長湊成一對,聊著共同的話題。↓
AM11:49 3K楓香亭小休。爆多人連坐的空間都沒有。↓
站著晒晒太陽,原預計於此大休用餐但被休息的人潮嚇到,討論後繼續往前走另找地方大休。↓
AM12:09 某乾溪溝下揹包大休。↓
D1午餐(超商飯糰+乾燥沖泡包)@某乾溪溝。↓
排骨朝乾溪溝上方找了塊石頭席地而坐狼吞虎嚥(改不掉的壞習慣),吃太急果然飯粒掉滿地,都不知道在急什麼碗糕? ↓
相較下桐桐弟顯得穩重多,靜靜的坐著吃著媽媽親手準備的手做飯糰。D1每個家庭的午餐不約而同通通是飯糰。↓
貼上貼紙對同質性高的裝備具有明顯區分的效果。舉凡保溫瓶、濾水器皆是。↓
休息空檔研究一下路線。↓
搞怪的排骨出頭多。↓
喂! 別閙了,都說別弄了還來,等會弄髒鏡頭找你算帳。↓
PM01:00 揹包上肩續行。↓
PM01:03 4K廁所,才走沒3分鐘又小休。↓
D1有個備案是睡4K。實測2Tx1沒問題(地板尚平整正好介於二塊凸材之間)。↓
廁所旁的木製休息亭似乎也不錯,若天氣晴朗只要出動睡袋即可。↓
PM01:12 續行。↓
PM01:20 過木橋。↓
PM01:23 5K巨木區入口處。巨木區可走一個O形沿路欣賞9株巨木,其中最知名的莫過於大老爺神木。↓
下揹包休息後整理成輕裝走個小O。↓
PM01:30 環O起登。↓
排骨爸一度以為眼前這株巨木就是大老爺,加上當時身旁二位觀光客也指著觀光圖說是大老爺沒錯,聽聞後更深信不疑。↓
蹲著各種角度猛拍一輪後直到跟上前方隊伍問了才知道這株巨木不是大老爺本尊。↓
除了巨木其它地方也很有看頭。↓
走一圈O之後跟金城武聊天才知道不是每株巨木都有標示數字編號,只要是用木柵欄圍住的都算巨木(有數字編號只是沒標示)。 ↓
巨木#5。少數有標示的巨木。↓
鏡頭不夠寬無法一鏡到底。 ↓
遠遠的大老爺本尊(#7)終於進入視野。↓
橫幅勉強全身入鏡。↓
Yaya Qparung手刻解說牌:
族人習慣將該物種中最大的稱為YaYa,媽媽的意思,有孕育撫養之意,昔日部落遭日本人攻擊時,婦幼避身藏匿於此。↓
到此一遊。↓
孩子的世界很難懂,小孩感興趣的其實不是巨木而是自製的玩具,沒關係只要玩的開心即可。↓
繞到大老爺背面順便查看往雪白山的山徑。↓
正好有機會教琇惠拍星茫卻混然不知擋住了大批遊客拍照取景的點,發覺後說聲抱歉趕緊溜走。↓
備案營地(2Tx1,落葉鬆軟整地快天幕易架)。↓
大老爺拍夠本,下次再來不知何時? ↓
照片真的是照騙。刻意取景。↓
殘酷真相。↓
順著指標走回程。↓
揹著全身行囊的帥哥超熱血,昨天還在北港溪野營,今天就出現在司馬庫斯,只能說年輕真好,青春無敵。↓
若紮在大老爺背面營地的話取水處就是這裏。↓
#9巨木。↓
PM02:15 走回步道口完成O形。↓
感謝魯蛋媽一手包辦策劃的親子山旅。↓
找塊中意的地方舖上地布咨意的躺著放空發呆,舒服的片刻。↓
5K無訊號,往回走找訊號回報留守平安(約4.3K)。↓
多變的食材對山行是加分也是小孩肯繼續上山的另一種動力。Ruby準備的下午茶馬上擄獲小孩們的心,真心佩服這位肯在食材上下功夫又能揹的媽媽。↓
排骨吃的津津有味。↓
揪甘心,排骨爸也有份。↓
加碼水果。↓
恩弟晉升小幫廚。↓
在山上要達到零廚餘不是夢想,親子家庭各自炊事是個好方法,可避免商業團公裝公糧吃大鍋飯相對容易有廚餘,自家的食量多寡自己最清楚,吃多少帶多少,伙食豐盛的程度也跟揹負重量成正比,如何精準的拿捏也再再考驗著爸媽的智慧,隨著一次次炊事經驗的累積,最終會找到適合自家的炊事方式,沒有速成只能靠失敗經驗後修正的累積。
魯蛋家的伙食兼顧料理簡單與營養,美味自然不在話下。↓
琇惠自製的乾燥五穀飯比乾燥白飯更優,簡單卻營養滿分。↓
D1大家菜單都開飯唯獨排骨爸開了麵食。↓
維持一貫的乾燥簡單吃。
D1晚餐(維力炸醬麵重量包+尾西乾燥沖泡包)@5K巨木入口。↓
入夜,等觀光人潮散去後低調紮營。預報的天氣很好應該不致於下雨,原本打算牛仔露宿後來飄起濃霧帶溼氣,想想還是把天幕架上比較保險。晚安!
<DAY2> 2019-0302 星期六 晴時多雲。
D2行程:
5K巨木入口(重裝)->大老爺->雙溪匯流口(取水)->二老爺->三老爺->雪白營地->雪白山->雪白營地(宿)。
早安,不能說的秘密。 ↓
AM07:05 自家整裝完畢等合拍起登照。↓
AM07:17 起登。↓
AM07:34 大老爺。小休團拍後轉登山模式。↓
沒在客氣的陡上重裝很有感。↓
把腳步放的更慢調整呼吸因應。↓
累了便停下來拍照喘口氣。↓
跨倒木的路段變多,天真的以為古道大概就這樣,殊不知這只是開胃菜。↓
AM08:14 小休等會合。↓
用跨的倒木都算好走。↓
走在最前面,有較多的機會拍恩弟。↓
需要用鑽的倒木也陸續出現,這就比較累人。↓
累了,隨機找目標照。↓
又累了,找景拍。↓
抵匯流口前的0.5K相對較好走,無明顯爬升大約10公尺上下的起伏但速度也快不起來因為倒木的關係。↓
AM08:46 雙溪匯流處,下揹包小休吃行動糧後取水。↓
新嚐試的小包裝銅鑼燒(栗子/紅豆)意外成為熱門的交換行動糧。↓
附近走走發現一塊可紮營的地方(2T*1)。↓
行前功課得知雪白營地檜木水源似乎不穩定,汛期時水量充沛但枯水期時甚至會乾涸,目前正值枯水期,擔心無水可用,決定還是在匯流口揹水比較保險。
取水的重責大任交給小孩。↓
揹水向來是件苦差事能避則避,萬不得已也要將揹水量控制到最低故必需學會估算最低所需用水量。
最低用水量=D2宿營用水(900ml=600ml沖泡包+300ml乾燥飯)+D3早餐(600ml沖泡包)+D3行動用水(1900ml=骨爸500ml+骨500ml+900ml沖泡包)=3.4公升。排骨爸揹寬口水袋(3公升),排骨則是揹保特瓶(800ml),其中400ml當成預備用水。↓
AM09:16 小休後續行。↓
匯流口至二老爺這段平緩好走。↓
爬升不大。↓
也無特殊地形。↓
AM09:27 二老爺。小休拍照。↓
此行唯一的父子合照。↓
續行。↓
走著走著發現越走越陡。↓
停下腳步查看GPS,天啊! 短短150公尺爬升近80公尺,難怪有拉繩輔助但真正要小心的是樹根加松針落葉的組合,一不小心容易滑倒。↓
AM10:00 古道神木叉。小休吃行動糧。↓
這裏同時也是魯蛋家某次輕裝試走的撤退點。↓
小休後續行,相對好走的山徑(直到三顆巨木)邊走邊拍。↓
AM10:42 GPS標示的三顆巨木(非三老爺)。拍照而不休。↓
AM10:47 乾溪溝下揹包小休吃行動糧。等會要陡上高繞。↓
乾溪溝的展望。↓
AM11:03 高繞(拉繩)。↓
高繞後接一小段橫渡(留意踏點小心通行)。↓
AM11:18 三老爺。拍照而不休。↓
三老爺旁有時光穿越洞。↓
通過後回拍。↓
AM11:25 GPS標示的大倒木。↓
AM11:53 小休。↓
續行加快腳步。↓
雪白營地前的巨木。↓
AM12:07 抵雪白營地(分上中下層)。↓
有一自組隊正在撤帳,驅前詢問了最關心的檜木水源是否有水? 得到有水的答案,太棒了! 精簡用水暫告解除,先紮營再說。
上回走霞克羅全段同行的山友中有人也走過這條路線,給了紮在雪白營地中上層的建議(營位較小但較乾燥),這回比照辦理,下層營地就留給嘟嘟健行登山隊。
雪白營地下層三叉(一方通往雪白山,一方通往鴛鴦湖,一方通往司馬庫斯)。腹地大較潮溼目視可搭4T*10不成問題。↓
雪白營地中層。目視可搭4T*3,Ruby跟琇惠家當鄰居。中層自成一格也有現成烤火的區堿,適合少人數的隊伍。↓
雪白營地上層。目視約可搭4T*1+2T*1,也自成一格現場已架好烤火的區堿,適合少人數隊伍。排骨跟魯蛋家當鄰居。↓
雪白營地上層三叉。#1的路徑是下層經中層到上層,#2的路徑是下層直接通往上層。直行可抵檜木水源同時也是明天要走的越嶺路徑。↓
雪白營地上層展望中層。↓
最上層較不避風(風會從中層往上層吹),故天幕迎風面高度拉的比較低擋風,非迎風面則維持正常高度增加透氣性。↓
魯蛋爸從匯流口辛苦揹上來的紅貴賓。↓
午餐(乾燥飯糰+沖泡湯包)@雪白營地上層。↓
Ruby家請吃的叉燒,OEC。↓
用餐後兵分二路,精實組輕裝登頂雪白山,取水組檜木水源取水後營地放空。營地那麼舒適排骨爸當然選取水組營地放空,排骨原本也選取水組結果當他發現大家都去登頂雪白山後也改變心意跟著走。把GPS交給魯蛋爸幫忙記錄航跡。↓
PM01:34 雪白營地三叉輕裝起登。↓
拍完起登照後返回上層營地,先辦正事,揹包上肩取水去。跟著路條走(路徑清晰)翻過一處倒木約5分鐘後順利找到檜木水源。
PM01:53 檜木水源。↓
慘了! 出水量極小幾乎是用滴的,不知該如何取,往左邊的樹根探探(圓圈)。↓
幸好有一小攤泉水被樹根留住,目視約30L的容量,記得帶鍋瓢才方便取水。水質冰涼清澈幾乎無雜質。↓
取完水返回營地鑽進睡袋打個盹等雪白山登頂人馬回來後再一起炊事。不知多久睡夢中隱約聽見下層營地傳來熱鬧的人聲,心想大概是嘟嘟登山隊到了,不管繼續睡。
不久,一位手提二個塑膠水桶的協作前來詢問檜木水源的位置,告知後繼續睡,5分鐘後這位協作空手回來再問水源的位置,算了,好人做到底,把相機拍的相片叫出來給協作看,這下總該不會找不到了吧?
午睡被中斷愛梱神已走,走出天幕四處走走,此時遇見周業鎮大哥也來取水(心中納悶何為前後需要二人分別取水,後來在下層跟大哥閒聊才明白協作取的是公水,大哥取的是私水),寒喧幾句後大哥熱情的邀請到下層閒聊,盛情難卻便等大哥取水回來後帶著保溫瓶及無線電到下層閒聊順便迎接將下山的夥伴們。
嘴裏吃著周大哥放了N年百岳不知走幾圈都沒開的行動糧(開玩笑的口吻應該沒放到過期),淺嚐幾口威士忌,聽著這群山友天南地北的蝦聊,時間倒也過的快活。
忽然間飄起濃霧伸手不見五指,擔心天氣會變糟甚至下雨,問了周大哥,大哥老神在在的說:只是一陣霧雨,過了就好晚上不會下雨別擔心,估且信之。聊著聊著周大哥拿出爐具開始煮飯,好奇大哥米粒的顏色(黃),一問之下原來是加了薑黃,似乎不錯,下回也來試試。
無線電傳來鐘爸將返回登山口的訊息。
PM04:13 先遺隊伍出現。 ↓
PM04:16 全員平安回雪白營地三叉。↓
難得機會跟岳界前輩周大哥同框。↓
中層營地較避風,連續二天有下午茶,改由學長操刀。↓
除了鬆餅又加碼麻吉。有求必應的Ruby到底揹了多少美食上山啊? ↓
Tea Time。↓
炊事區旁的檜木別有洞天。↓
真的有洞可供緊急避難。↓
PM05:13 晚霞餘光乍現。↓
D2晚餐(尾西乾燥飯+尾西紅豆湯沖泡包)@雪白營地中層。↓
翔竟然願意用自製乾燥飯跟排骨爸交換尾西乾燥飯,賺到了! ↓
琇惠自製的乾燥飯兼具輕量及營養,D2將D1的肉汁改成雞絲,口味馬上變的不一樣,這二招要學起來。
飯後烤烤火烘襪子,小孩們玩牌,大人們天南地北聊,九點半準時就寢,明天有硬戰要打。晚安! ↓
<DAY3> 2019-0303 星期日 陰時多雲午後陣雨。
D3行程:
雪白營地(重裝)->檜木水源->古道最高點->倒木營地(大休)->魔法森林->100林道16.3K東登山口->100林道15K工作站(接駁)->自家。
清晨刮風,迎風面拉天幕擋風後先喝美祿暖身後再打包收拾裝備,最後再收天幕及地布。 ↓
撤帳完畢。拿垃圾袋請排骨再把營地四周巡視一次將不相關的垃圾一併帶走。↓
嘟嘟早一步起登,跟壓隊的周大哥告別。
AM06:47 集合團拍無線電對頻後,起登。↓
AM07:05 檜木水源。↓
一陣爬升後,透空處有展望。↓
鏡頭拉近一點,明顯可辨的是最後一排的大霸群峰(另外一面)。↓
重裝鑽倒木一點也不輕鬆。↓
跨倒木,鑽箭竹。↓
拉樹根,攀岩石,雖然坡度起伏不大但地形雜倒木多山徑原始,維持戰戰兢兢的心情走每一步,繃緊神經一刻都不能放鬆。↓
不管地形如何變化,小心小心再小心才是王道。↓
這群在山林打滾的小孩當然明白這道理,每位或多或少都吃過大意輕忽的虧,摔倒破皮擦傷都是山給的教訓,走好每一步平安的下山就是對自己負責的表現。
翔哥跟排骨學年相同但靈活度、過地形的技巧皆在排骨之上。此行大部份時間都跟翔哥走一起,近距離的觀察後發現這小子不簡單已學會扶持隊友,假以時日會是隊伍中出色可信賴的夥伴。↓
恩弟叫暫停清理鞋內異物,行走中若發現任何不適務必馬上調整想辦法解法,千萬別忽視而不處理,山上任何小事都會被放大,漠視會產生未知危機不可不慎。↓
上稜前大霸尖如影隨行。↓
一小段手攀爬升。↓
再見大霸群。右下方有低雲飄過形成流瀑中。↓
翔哥恩弟相互扶持。↓
AM07:58 小休吃行動糧。↓
往稜線走一路爬坡。 ↓
鑽箭竹。
朝夕相處培養革命情感。↓
AM08:46 GPS標示的杜鶰林。↓
AM09:02 小休下揹包吃行動糧。BCAA羊羹能量磚(紅豆/抹茶二種口味)意外獲得好評。↓
AM09:16 古道最高點。天空放晴。↓
AM09:25 某處小休。↓
古道至高點後的山徑越來越原始,倒木也越來越多,跨鑽並行還高度,整體而言比爬坡更難走也更耗費體力。↓
瞧這原始的五百障礙。↓
山徑崎嶇小孩卻走的專注也沒人喊累。↓
AM09:44 古道叉與西丘斯山登山口。↓
通往西丘斯山有二條路徑,一條是雪白營地往雪白山三叉鞍部取右可達,另一條便是這條,這條不論是爬升高度或距離皆比三叉鞍部來的好走,礙於時間的關係只能記錄。
AM09:53 GPS記錄中超級好展望觀景小平台。是古道展望鴛鴦湖的最佳地點。↓
Zoom in。↓
低空濃霧一陣一陣湧上,天空溼溼的感覺要變天。
AM10:08 過倒木堆。↓
翔哥恩弟毫不猶豫選擇走倒木橋,魯蛋媽排骨爸也毫不疑遲從旁邊低繞過。↓
袖子哥在山林裏也是生龍活虎。↓
難得行進間拍到排骨。↓
AM10:30 天空飄霧雨,找避雨處小休吃行動糧(感謝Ruby家請吃的蜂蜜蛋糕)。雨勢不大只套上風雨衣因應。↓
連續緩下走久也是會累。↓
古道的另一面大概終年溼氣重,四周樹木開始有松蘿分怖及地衣。↓
雨勢有變大趨勢,超登至今已走超過5小時,小孩略顯疲態。
AM11:51 倒木營地架天幕大休。↓
吃點熱食穿上雨褲保暖。↓
PM01:04 著全副雨裝續行。倒木營地至100林道東登山口雖然只剩2.7K但下雨路徑更溼滑泥濘。↓
冷不防開始醜一醜二的數著滑跤的次數。↓
即便重裝鑽樹洞,金城武也要保持優雅姿勢通過,不像排骨爸早就低頭蹲趴醜姿加哀嚎聲中通過。↓
PM01:40 行經下切鴛鴦湖三叉,直行通往100林道東出口,右轉通往鴛鴦湖,取直行續行。原來記錄中右轉的警告牌已移除,叉路除了一條黃色路條外,只能依靠GPS航跡判別,心想再過不久此處通往鴛鴦湖的路徑會徹底回歸自然。
行進間拍攝只能利用小雨或雨勢暫停的空檔。↓
距離GPS記錄上的魔法森林還有段距離,不過眼前的景色已經有fu。↓
晏哥afro上身。↓
非精華區都已拍成這樣了,等走到精華區怎辦咧? ↓
把握當下,當成魔法森林拍就是了,搞不好走到真正的魔法森林雨勢不停無法拍攝也說不定,總之緣份這件事很難說。↓
翔哥的平衡感真的好,走倒木橋一點也不慌。↓
行程中的小確幸,驚艷一葉蘭。↓
我拍你,你拍我。↓
提早開花的杜鶰。↓
PM02:55 團拍。↓
PM03:05 GPS記錄上的魔法森林。運氣不錯沒下雨。↓
長毛象? ↓
最後大魔王是出100林道東道口最後0.8K陡下250公尺,走到幾乎往生不堪回首的一段。↓
PM04:29 翔哥第一個走出100林道16.3K東道出口。↓
其他人依序走出。↓
最上鏡頭獎。↓
全員平安抵100林道16.3K東道口,此時手機響起是留守蔡爸來電(好準!),告知全員平安後解除留守。↓
開turbo直奔15K鴛鴦湖工作站。↓
歷經一番波折後終於搭上接駁車結束難忘的一次親子自組山行。↓
<以下相片感謝魯蛋爸拍攝提供>
@巨木群登山口。↓
@巨木登山步道。↓
@5K巨木群入口處。↓
@大老爺(背面)。↓
@雙溪匯流處(取水)。↓
@二老爺。↓
@三老爺。↓
@雪白營地(上層)。↓
@雪白山途中(去程)。↓
@登頂雪白山。↓
@雪白山途中(回程)。↓
@雪白營地起登。↓
@魔法森林。↓
@100林道(16.3K)。↓
<後記>
1. 行程記錄參考(由新至舊排列):
司馬庫斯古道縱走越嶺鴛鴦湖區出棲蘭100林道(2018.07)
再訪司馬庫斯古道越嶺鴛鴦湖(2018.03)
2. 枯水期的關係,除了雙溪匯流處有穩定活水之外,GPS上所標示的水源皆無水(除了小溪1/2有水,檜木水源水量極小)。
3. 感謝魯蛋媽籌劃並包辦所有作業(入山/接駁/借道証),欲知詳情請參考魯蛋媽blog(按我傳送門)。
光是用看的就覺得這條好硬@@
回覆刪除里程數不長但路徑原始蠻有挑戰性,揮汗後的辛苦也獲得相對的回報,大人小孩皆有伴走的很開心 ^^
刪除